登录

《大雪歌》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《大雪歌》原文

长安城中三日雪,潼关道上行人绝。

黄河铁牛僵不动,承露金盘冻将折。

虯须豪客狐白裘,夜来醉眠宝钗楼。

五更未醒已上马,冲雪却作南山游。

千年老虎猎不得,一箭横穿雪皆赤。

拏空争死作雷吼,震动山林裂崖石。

曳归拥路千人观,髑髅作枕皮蒙鞍。

人间壮士有如此,胡不来归汉天子。

现代文赏析、翻译

《大雪歌》现代文译文:

长安城连降三日大雪, 潼关古道人迹断绝。 黄河铁牛冻得僵硬, 承露金盘冰裂欲折。 虬髯豪客裹着狐裘, 昨夜醉卧宝钗楼头。 五更天未醒已跨马, 踏雪直奔南山遨游。 千年虎王无人能猎, 他一箭射穿雪染红。 猛虎腾空垂死怒吼, 声震山林崖石崩裂。 拖虎归来路人争看, 头骨作枕虎皮蒙鞍。 人间竟有如此壮士, 为何不归顺我汉家天子?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号