登录
[宋] 陆游
服役无人自炷香，狸奴乃肯伴禅房。
书眠共藉床敷暖，夜坐同闻漏鼓长。
贾勇遂能空鼠穴，策勋何止履胡肠。
鱼餮虽薄真无媿，不向花间捕蝶忙。
《狸奴颂：诗人笔下的禅房卫士》
赏析： 这首七律以狸猫捕鼠为题材，展现了诗人晚年生活的闲适与情趣。诗人通过"服役无人"与"狸奴乃肯"的对比，暗示自己虽退居禅房却得猫为伴的欣慰。"书眠共藉"、"夜坐同闻"二联，细腻描绘了人猫相依的温馨画面。后四句笔锋一转，以"贾勇"、"策勋"等军事术语拟写猫的捕鼠功绩，幽默中见豪迈。结句"不向花间捕蝶忙"既是对猫专注本职的赞美，也暗含诗人不慕浮华的人生志趣。全诗将日常琐事写得气韵生动，体现了诗人"小中见大"的诗歌特色。
现代文译文： 无人侍奉的日子我自点清香， 狸猫却愿陪伴这寂静禅房。 读书困倦时共享床褥温暖， 深夜独坐时同听更漏悠长。 它奋勇出击扫荡鼠穴如战场， 论功行赏岂止饱食鼠内脏。 虽只能以小鱼干作为犒赏， 它却从不在花丛追蝶嬉忙。
微信扫一扫
陆游诗词推荐