登录
[宋] 陆游
残年孤寂不禁秋，醉自凄凉醒更愁。
富贵空成守钱虏，吾今何止百宜休。
《悲秋》现代文译文： 暮年孤独难禁秋意浓， 醉时倍感凄凉醒后愁更重。 富贵到头不过守财奴， 我今处境何止百事都该休。
赏析：
这首《悲秋》是诗人晚年诗作，集中体现了诗人暮年的孤寂心境和对人生的深刻感悟。
首句"残年孤寂不禁秋"以"残年"与"秋"相呼应，既点明时节，又暗喻人生暮年。一个"禁"字，道出老人面对萧瑟秋景时的无力感。次句"醉自凄凉醒更愁"通过醉醒之间的对比，将愁绪层层递进，醉时尚觉凄凉，醒后更添新愁，可见愁思之深。
后两句转入对人生的思考。"富贵空成守钱虏"是对世俗追求的否定，指出即便获得富贵，最终也不过沦为钱财的奴隶。末句"吾今何止百宜休"中的"百宜休"，既是对现实处境的无奈接受，也暗含对生命终局的坦然。
全诗语言质朴而情感深沉，通过秋景抒怀，展现了诗人晚年超脱物欲、直面生命真相的豁达胸怀。在简短的二十八字中，凝聚了诗人对生命价值的终极思考，读来令人感慨万千。
微信扫一扫
陆游诗词推荐