登录
[宋] 陆游
虚堂一幅接篱巾，竹树森疏夏令新。
瓶竭重招麴道士，床空新聘竹夫人。
寒龟不食犹能寿，弊帚何施亦自珍。
枕蕈北窗宁有厌？小山终日对嶙峋。
《初夏幽居》现代文译文：
空荡的厅堂挂着接篱巾， 竹影疏朗透出初夏新。 酒瓶空了重邀麴道士， 竹床闲置新聘竹夫人。 寒龟不食仍享长寿， 破帚无用也自珍存。 北窗下枕着蕈席怎会厌倦？ 终日面对嶙峋小山最怡神。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的清雅意趣。诗人通过"虚堂"、"竹树"等意象勾勒出简朴的居所环境，以"接篱巾"这一细节暗示隐士身份。"麴道士"（酒）与"竹夫人"（竹榻）的拟人化描写，既显幽默又见风雅，将日常器物赋予生命情趣。
颈联"寒龟"、"弊帚"之喻，暗含诗人安贫乐道、珍视旧物的生活态度。尾联"枕蕈北窗"化用陶渊明"北窗高卧"典故，而"小山嶙峋"的结句，既实写窗前景致，又隐喻诗人刚正不阿的品格。全诗以平淡语写幽居乐，在琐碎物事中见高洁情怀，体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐