登录
[宋] 陆游
悠然不觉岁时迁，楚水枫林系钓船。
贫悴只如行卷日，衰迟忽过挂冠年。
闲游野寺骑驴去，倦拥残书听雨眠。
赖有一筹差自慰，小儿笔墨日翩翩。
《排闷》现代文译文： 时光悄然流逝竟浑然不觉， 楚江畔的枫林里系着我的钓鱼船。 贫寒憔悴仍似当年赶考时模样， 衰老迟缓间已过了辞官归田的年纪。 闲来骑着毛驴去野寺漫游， 倦了就抱着残破的书卷听雨入眠。 幸而还有一事稍可自我安慰： 幼子的文章笔墨日渐飘逸灵动。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照，通过六个生活场景的铺陈，层层递进地表达出诗人复杂的心境。
首联"悠然不觉岁时迁"以超然之笔开篇，看似闲适，实则暗含时光飞逝的感慨。"楚水枫林"的意象既点明隐居地点，又营造出萧瑟意境。钓船这一意象成为连接诗人与自然的纽带。
颔联通过"贫悴"与"衰迟"的对比，将青年赶考的艰辛与晚年辞官的落寞并置，形成强烈的时间张力。"忽过"二字尤为精妙，道出岁月无情之感。
颈联转入日常生活描写，"骑驴"与"听雨"两个动作，一外一内，一动一静，勾勒出诗人闲适自得的生活状态。"野寺"与"残书"的意象选择，暗示着诗人精神世界的寄托。
尾联笔锋一转，以幼子的成长作为精神慰藉。"翩翩"二字既写幼子文采，又暗含欣慰之情，在全诗沉郁基调中注入一丝亮色。这种情感的转折，体现了诗人作为父亲柔软的一面。
全诗以时间为经，以空间为纬，通过六个典型场景的蒙太奇式组合，构建出一个立体丰满的诗人形象。语言平实自然，情感真挚深沉，展现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐