登录
[宋] 陆游
我与梅花有旧盟，即今白发未忘情。
不愁索笑无多子，惟恨相思太瘦生。
身世何曾怨空谷，风流正自合倾城。
增冰积雪行人少，试倩羁鸿为寄声。
《梅花》现代文译文：
我与梅花有过前世的约定， 如今白发苍苍仍难忘这份深情。 不愁无人懂得我的痴心一笑， 只恨相思太深让我形销骨立。 从不抱怨身世飘零如空谷幽兰， 这份孤高风骨本就该倾倒世人。 冰封雪积的路上行人稀少， 且托孤雁将我的心声传递。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对梅花的一往情深。诗人以"旧盟"开篇，将梅花拟人化为前世知己，白发之际仍坚守这份情谊。"索笑无多子"与"相思太瘦生"形成巧妙对仗，既写梅花孤高难觅知音，又暗喻自己因思念而消瘦的形态。
颈联"身世何曾怨空谷"一句，既写梅花甘于寂寞的高洁品性，又暗含诗人自身不慕荣利的节操。"风流正自合倾城"则笔锋一转，赞美梅花绝世风姿足以倾倒世人，暗含诗人对自己才华的自信。
尾联"增冰积雪"的严寒环境与"行人少"的孤寂场景，烘托出诗人与梅花相知相惜的独特情怀。最后托鸿雁传声的想象，将这份跨越时空的知己之情推向高潮，余韵悠长。全诗借梅言志，展现了诗人晚年坚守节操、孤高傲世的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐