登录
[宋] 陆游
秋风吹雨到江濆，小阁疏帘晚色分。
津吏报增三尺水，山僧归入万重云。
飘零露井无桐叶，断续烟汀有雁群。
了却文书早寻睡，檐声偏爱枕间闻。
《秋雨北榭作》现代文译文：
秋风裹着冷雨扑向江岸， 小阁里疏帘分隔着渐暗的天光。 渡口吏人报告江水涨了三尺， 山寺僧人正走入云雾茫茫。 露井边梧桐叶已飘零殆尽， 烟霭迷蒙的沙洲忽现雁行。 批完文书早早寻觅睡意， 偏爱的就是枕边这雨打屋檐的声响。
赏析：
这首七律以"秋雨"为脉络，通过六个精巧的时空切片，构建出南宋士大夫特有的生活意境。
首联"秋风"与"小阁"形成宏阔与幽微的对比，一个"分"字巧妙勾画出雨幕中光影渐变的黄昏。颔联中"三尺水"与"万重云"的数字对仗，既写实又充满禅意，官吏与僧人的身影暗示着世俗与超脱的双重世界。
颈联转向细腻的物候观察，"无桐叶"与"有雁群"的对照，暗含时光流逝的怅惘。尾联尤为精妙，将文人日常的文书劳顿与听雨闲趣并置，檐声入枕的细节，透露出诗人在忙碌公务中仍保持的诗意栖居。
全诗八句如八幅水墨小品，既有"津吏报水"的市井气息，又有"山僧归云"的空灵境界，在工整的律诗框架中流动着自然天成的韵味，体现了诗人晚年诗作"绚烂之极归于平淡"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐