登录
[宋] 陆游
海棠花入燕泥乾，梅子枝头已带酸。
老去嬾寻年少梦，春分不减社前寒。
著书敢望垂千载，嗜酒犹须隐一官。
正是闲时无客过，小庭斜日倚阑干。
《春寒连日不出》现代文译文： 海棠花瓣飘落燕巢边的干泥上， 枝头梅子已泛起青涩的酸味。 年迈的我懒得追寻年少旧梦， 春分时节寒意仍如社日前般浓。 著书立说岂敢奢望流传千载， 贪恋杯酒却仍需保留一官半职。 恰是清闲时光无人造访， 斜阳映照小院独倚栏杆。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居时的复杂心境。诗歌通过"海棠花落"与"梅子带酸"的意象组合，既点明暮春时令，又暗喻诗人迟暮之年的酸楚。中间两联形成巧妙对比："老去嬾寻"与"春分不减"构成时间流逝与寒意依旧的张力；"著书垂千载"的宏愿与"嗜酒隐一官"的现实选择，揭示出理想与处境的矛盾。尾联"闲时无客"的冷清与"斜日倚阑"的孤独，以白描手法勾勒出晚年生活的真实图景。全诗在平淡叙述中暗藏波澜，将一位曾经壮志凌云的诗人，面对岁月流逝时那份既超然又怅惘的心境刻画得入木三分。
微信扫一扫
陆游诗词推荐