登录

《芒屦》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《芒屦》原文

芒屦一双青,筇枝九节轻。

登山犹健在,投檄太迟生。

满意竹风冷,入怀溪月明。

清秋故不远,回首忆蓴羹。

现代文赏析、翻译

《芒屦》赏析

这首《芒屦》是诗人晚年隐居山阴时所作,通过简朴的山居生活细节,展现了诗人超然物外的心境与难以割舍的家国情怀。

现代文译文: 脚穿一双青芒草鞋, 手持九节轻便竹杖。 登山的腿脚仍健朗, 投递军书的壮志却已迟暮难偿。 惬意的竹林送来凉风, 清澈的溪月映入胸膛。 清爽的秋天其实并不遥远, 回首间又想起故乡的莼菜羹香。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号