登录

《一壶歌》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《一壶歌》原文

悠悠日月没根株,常在人间醉一壶。

倾倒欲空还潋灩,不曾教化不曾沽。

现代文赏析、翻译

《一壶歌》现代文译文: 时光如流水无根无源, 我常在人间独醉一壶。 倾尽欲空却总有余波荡漾, 这酒不曾被教化也不曾买卖。

赏析:

这首《一壶歌》展现了诗人晚年超脱物外、随性自适的生活态度。诗人以"悠悠日月"起笔,暗喻时光流逝的无常,而"没根株"三字更凸显了生命飘零的哲学思考。中二句"常在人间醉一壶"看似写饮酒之乐,实则寄托了诗人对世俗的超然态度。

"倾倒欲空还潋灩"一句尤为精妙,既写酒壶将空未空之态,又暗喻人生得失之间的微妙平衡。末句"不曾教化不曾沽"双关巧妙,既指酒之天然纯粹,又暗含诗人不愿被世俗规训、不愿为五斗米折腰的清高品格。

全诗语言简练而意境深远,通过日常饮酒的小场景,展现了诗人历经沧桑后的通透与豁达。酒在这里已不仅是饮品,更成为诗人精神世界的象征,体现了他对生命本质的深刻领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号