登录
[宋] 陆游
庭院萧条秋意深，铜炉一炷海南沉。
幽人听尽芭蕉雨，独与青灯话此心。
《雨夜》赏析
现代文译文： 庭院萧瑟秋意已浓， 铜炉里海南沉香静静燃烧。 隐士听遍了芭蕉叶上的雨声， 独自对着青灯诉说心中思绪。
这首七绝以"雨夜"为题，通过四个意象的并置，构筑出一个幽独的文人空间。首句"庭院萧条秋意深"以庭院为观察点，用"萧条"与"深"的叠加，将视觉的荒凉与季节的深沉融为一体。次句"铜炉一炷海南沉"转入室内细节，海南沉香的选用既显身份又暗合心境，一炷香的轻烟与庭院秋色形成微妙呼应。
第三句"幽人听尽芭蕉雨"是全诗转折，"幽人"自称将客体描写转为主观体验，"听尽"二字凝练地表达了时间流逝与专注程度。末句"独与青灯话此心"中，"青灯"意象既实写照明之物，又暗喻佛前长明灯，与"话此心"构成奇妙对话关系，将外在的雨夜场景完全内化为心灵图景。
诗人在此诗中展现了典型的南宋文人审美：通过物象选择（沉香、芭蕉、青灯）构建雅致空间，又借"幽人"视角将物质环境转化为精神栖所。诗中"听雨"与"话心"的对应关系，暗示着宋代文人将自然现象作为心灵映照的思维习惯，体现了理学影响下"格物致知"的观照方式。
微信扫一扫
陆游诗词推荐