登录
[宋] 陆游
忆昨从戎出渭滨，秋风金鼓震咸秦。
鸢肩竟欠封侯相，三尺檠边老此身。
《寒夜读书》赏析
这首七绝凝聚着诗人壮志未酬的悲愤。前两句以"忆昨"领起，金鼓震天的军旅记忆与眼前寒夜孤灯形成强烈反差。"秋风金鼓"四字如闻战鼓铮鸣，见出诗人对戎马生涯的深刻印记。后两句笔锋陡转，"鸢肩"典出《后汉书》中"鸢肩豺目"的梁冀，此处反用其意，自嘲空有将相之骨相却终老书斋。"三尺檠"的意象尤为沉痛，灯火幽微处，照见的不仅是书卷，更是英雄白首的凄凉。全诗在"震咸秦"的壮阔与"老此身"的落寞间形成情感张力，二十八字写尽南宋志士的集体悲情。
现代文译文： 记得当年从军出征渭水之滨， 秋风中战鼓声响彻咸阳古城。 本有封侯拜相的非凡骨相啊， 如今却伴着三尺灯台耗尽余生。
微信扫一扫
陆游诗词推荐