登录
[唐] 李端
成名不遂双旌远，主印还为一郡雄。
赤叶黄花随野岸，青山白水映江枫。
巴人夜语孤舟里，越鸟春啼万壑中。
闻说古书多未校，肯令才子久西东。
唐代诗人李端的这首《送濮阳录事赴忠州》是一首充满了深情厚意的诗。诗人用现代文译文如下：
李端用流畅的语言描述了朋友即将踏上远方的忠州之路，抒发了对朋友的深厚情感。他感慨朋友未能实现自己的抱负，就像双旌远去，难以扬名立万；但他又祝愿朋友能在新的岗位上，担当起一郡之雄的使命。诗中的景物如赤叶黄花、青山白水、江枫等，勾勒出一幅生动壮丽的自然画卷，使得友情的抒发更具有真实感。
诗中巴人夜语、越鸟春啼的景象，用生动的语言描述出在孤舟中聊天的巴人、春日里啼叫的越鸟，为读者展现了一个远离喧嚣、静谧美好的场景。同时，诗人也提到朋友可能要面对古书未校的困难，但他相信朋友会积极面对，不会让才华埋没。
这首诗表达了诗人对朋友的深厚情感和对未来的美好祝愿，同时也展示了诗人对自然美景的敏锐洞察力和生动的语言表达能力。整首诗洋溢着深厚的友情和美好的祝愿，使人感到温馨而感人。
诗中“成名不遂双旌远”表达了未能如愿以偿的意思，“主印还为一郡雄”则是祝愿朋友在新岗位上能担当重任。这些诗句表达了李端对朋友的深深情感和对未来美好的期望。同时，“赤叶黄花随野岸，青山白水映江枫”等诗句也描绘了美丽的自然景色，为整首诗增添了生动的色彩。
总之，这首诗以真挚的情感和生动的语言，表达了诗人对朋友的深厚情感和对未来的美好祝愿，是一首充满深情厚意的佳作。
微信扫一扫
李端诗词推荐