登录

《早春夜望》唐李端原文赏析、现代文翻译

[唐] 李端

《早春夜望》原文

旧雪逐泥沙,新雷发草芽。

晓霜应傍鬓,夜雨莫催花。

行矣前途晚,归与故国赊。

不劳报春尽,从此惜年华。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

早春夜望

旧雪逐泥沙,新雷发草芽。 晓霜应傍鬓,夜雨莫催花。 行矣前途晚,归与故国赊。 不劳报春尽,从此惜年华。

初春时节,残雪消融,泥沙中夹杂着春雪,大地开始发出新绿的嫩芽,这是初春的生命力。此情此景,诗人李端不禁感慨万分。他看到了时间的流逝,看到了生命的轮回,也看到了自己的年华正在悄悄逝去。

首联“旧雪逐泥沙,新雷发草芽”,以动衬静,描绘出早春夜晚的寂静和生机勃勃的景象。颔联“晓霜应傍鬓,夜雨莫催花”,则直接表达了对生活的思考和感悟。夜雨纷纷,催促花儿开放,这仿佛是在告诫我们,时间已经不早了,我们需要珍惜每一个瞬间,把握每一个机会。而晓霜落下,是否会给我的鬓角添上一丝白发?这种担忧和感慨也暗示了诗人对于时间的紧迫和未来的不确定。

颈联“行矣前途晚,归与故国赊”,进一步表达了诗人对于时间的感慨和无奈。前行之路已经不早,但回望故国却还很遥远。这里既是对前路的感叹,也是对未来的担忧和无奈。尾联“不劳报春尽,从此惜年华”,诗人告诉我们,不必因为春天的结束而感到惋惜,我们应该从此珍惜时间,把握每一个机会,让自己的生命更加充实和有意义。

整首诗语言简洁明快,意境深远,充满了对时间和生命的思考和感慨。通过对早春夜晚的描绘和对未来的思考,表达了诗人对于时间紧迫和生命短暂的深深感悟,让人们重新审视自己的生活和未来。这也让人们明白了生命的真谛,要珍惜每一刻,不断前行,才能不辜负这一生的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号