登录

《拜新月》唐李端原文赏析、现代文翻译

[唐] 李端

《拜新月》原文

开帘见新月,便即下阶拜。

细语人不闻,北风吹裙带。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李端的《拜新月》是一首富有生活气息的诗,描述了诗人看到新月升起后的拜月情景。现代文译文如下:

诗人掀开窗帘,看到了新月,便立刻走下台阶,对着月亮虔诚地拜祭。她低声细语,但周围的人却听不见她的倾诉。夜风吹过,吹动了她的裙带。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言和生动的细节,描绘出了一幅宁静而温馨的拜月图。诗人对月亮的敬仰和虔诚,体现了她内心的平静和安详。同时,诗中也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

整体而言,这首诗给人一种清新自然的感觉,让人感受到了诗人内心的平静和美好。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号