登录
[唐] 李端
月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。
披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。
《闺情》是一首极具唐人生活情趣的诗，诗中描绘了一位独守闺房的女子的内心世界。诗人李端以细腻的笔触，将女子的情感变化和心理活动刻画得淋漓尽致。
首先，诗人以“月落星稀天欲明”开篇，描绘出了一幅寂静的夜晚景象，为女子的情感铺垫了背景。接着，“孤灯未灭梦难成”一句，进一步揭示了女子的孤独和无助，她无法入睡，因为孤灯未灭，象征着她的孤独和寂寞。
随后，“披衣更向门前望”这句诗，将女子的形象刻画得更为生动。她披上衣服，走到门前，望着空无一人的街道，心中充满了期待和不安。这里的“不忿朝来鹊喜声”一句，更是将女子的情感推向了高潮。她不忿于清晨时分喜鹊的欢快叫声，因为她期待着有人能够带来她的消息，让她不再孤独。
这首诗的现代文译文可以是：
在月落星稀的夜晚，天空渐渐明亮起来。一盏孤灯依旧亮着，却无法成全她的美梦。她披上衣服，走到门前，望着空无一人的街道，心中充满了期待和不安。她不忿于清晨时分喜鹊的欢快叫声，因为这声音让她期待着有人能够带来她的消息，让她不再孤独。
整首诗充满了情感和氛围，诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将女子的情感变化和心理活动表现得淋漓尽致。这种情感的表达方式不仅展现了唐代诗人的艺术魅力，也反映了当时社会的情感状态和女性地位。
微信扫一扫
李端诗词推荐