登录
[唐] 李端
碧水映丹霞，溅溅度浅沙。
暗通山下草，流出洞中花。
净色和云落，喧声绕石斜。
明朝更寻去，应到阮郎家。
当然可以，下面是这首诗的原创赏析以及现代文译文：
李端的山水诗常表现出清奇峭拔的风格，他的笔下山水是他情感的寄托之地，往往与他的人生的辛酸历程相结合。《山下泉》是其中较为脍炙人口的一首。
首先看一看这首诗的原诗，是那样的恬静，那样的充满活力。它所描述的山下清泉，把山中绚烂的霞光折射其中，其光影跃动，闪闪烁烁。泉水溅溅穿越浅浅的沙滩，好像在欢快地歌唱。这清澈的泉水潜入山脚下的草地，流出山洞中的繁花似锦，整个一幅美丽的山水画。白云和泉水交相辉映，泉声萦绕在石头的旁边，好似一首欢快的乐章。而到明朝的时候，也许我们应该追寻这清泉，寻找那一片风景如画的美景，这美丽的风景也许是失意人的一丝安慰。
那么，现代文译文又是如何呢？“碧绿的泉水映照着绚丽的霞光，泉水轻轻涌出浅浅的沙滩。在泉水的映照下，山下的草地显得生机勃勃，流出的泉水带着洞中的花香。泉水洁净的颜色与白云相融，泉声喧闹的声音在石头边回响。等到明天再寻找这泉水，也许会找到那位寻找心灵寄托的阮郎的家。”
李端的这首诗不仅描绘了美丽的山水，更表达了他对生活的感悟和对自然的敬畏。他通过清泉这个象征，表达了对生活的热爱和对自然的向往。无论人生如何坎坷曲折，只要有如泉水般的坚韧和清澈，就能找到属于自己的那一片风景。
微信扫一扫
李端诗词推荐