登录

《相和歌辞·度关山》唐李端原文赏析、现代文翻译

[唐] 李端

《相和歌辞·度关山》原文

雁塞日初晴,胡关雪复平。

危竿缘广漠,古窦傍长城。

拔剑金星出,弯弧玉羽鸣。

谁知系虏者,贾谊是书生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《相和歌辞·度关山》是唐代诗人李端的代表作之一。这首诗以雄浑的笔触,描绘了边塞的壮丽景色,表达了诗人对祖国山河的热爱和对战争的厌恶。同时,诗中也表达了诗人对和平的渴望和对书生肩负起国家使命的呼唤。

首联“雁塞日初晴,胡关雪复平”,诗人以雁塞和胡关两个地点作为边塞地形的代表,用“初晴”和“复平”来描绘它们的特色。雁塞是一处地势高峻、风景壮观的关隘,胡关则是边境上的要塞之地,风雪弥漫。在晴朗的日子里,关隘上的积雪也被照得明亮,显现出一片和平宁静的气氛。然而,这和平只是战争的前奏,在下一句中,诗人笔锋一转,描绘出了边塞的战争场景。

颔联“危竿缘广漠,古窦傍长城”,诗人用“缘”和“傍”两个动词,描绘出边塞战场上的紧张气氛和战争的残酷。广漠是一片宽阔无边的战场,长城则是一道古老的防线,而古窦则是用来发射弓箭的设施。在这里,诗人通过描绘战争中的细节,表现了战争的残酷和边疆将士们的勇敢。

颈联“拔剑金星出,弯弧玉羽鸣”,诗人用生动的语言描绘了战斗的激烈和英勇。在紧张的战斗中,战士们拔出锋利的宝剑,发出耀眼的光芒;弯弓射箭时,弓弦发出清脆的声音,仿佛可以听到飞鸟的悲鸣。在这里,诗人用金星、玉羽等美丽的词汇来形容战争中的英雄形象,表达了对英勇将士们的敬意和赞美。

尾联“谁知系虏者,贾谊是书生”,诗人用贾谊的形象来表达了对书生肩负起国家使命的呼唤。在诗人的眼中,书生不仅应该具有渊博的知识和智慧,更应该有高尚的品格和勇敢的精神。只有这样的人才能担负起国家的重任,才能真正为国家谋求和平与发展。

整首诗以雄浑的笔触描绘了边塞的壮丽景色和战争场面,表达了诗人对祖国山河的热爱和对和平的渴望。同时,诗中也表达了诗人对书生肩负起国家使命的呼唤,具有深刻的历史意义和现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号