登录
[唐] 李端
马融方值校，阅简复持铅。
素业高风继，青春壮思全。
论文多在夜，宿寺不虚年。
自署区中职，同荒郭外田。
山邻三径绝，野意八行传。
煮玉矜新法，留符识旧仙。
涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬。
复洞潜栖燕，疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和，云锦独成妍。
应以冯唐老，相讥示此篇。
酬前驾部员外郎苗发
李端
马融方值校，阅简复持铅。
素业高风继，青春壮思全。
论文多在夜，宿寺不虚年。
自署区中职，同荒郭外田。
山中邻居三径绝，野外意气八行传。
玉液流烹饪之法，旧符留世更谁仙。
摇曳的竹桥悬荡在摇曳的竹林中，浅浅的溪流在涵满苔藓的岩洞里流淌。燕子在深深的洞中做巢，杨柳疏疏半遮蔽着鸣蝉。有谁来和我一起咏诗唱和，我有云锦般的文采独自美丽。我像冯唐一样年老，只能讥讽苗发不给我回信。
这首诗是李端酬谢苗发的诗作，表达了对友人的欣赏和怀念之情。首联写苗发才华出众，勤勉好学，引用了马融设绛帐教化的典故，表达了对友人的赞赏之意。“素业高风继”一句则表达了对友人高尚的品行和超凡的才情的钦佩之情。“论文”联四句写与友人相处的情景，表达了对友人的怀念之情。最后两句以自嘲的口吻表达了年老而无人问津的无奈和自嘲之情。整首诗情感真挚，语言质朴，表达了对友人的深深怀念之情。
译文：
苗发正在校阅典籍，手执铅笔整理着简牍。他的品行高尚，家世风范一直继承下去。春日里的壮志豪情与岁岁年年相伴不已。我给他署名写上所任职称，他的与我一同垦植荒废的田地一样散淡悠然。邻居和八行的朋友中有山间隐士与寺庙里的高僧交谈交谈有关炼丹长寿、点化金玉的话题已久。他煮玉汤羹的烹饪方法流传下来，旧符新知世上神仙已无从查考。有涵满苔藓的岩洞泉水潺潺，有摇曳在竹林中的竹桥悬荡。燕子在深深的洞中做巢，杨柳疏疏半遮蔽着鸣蝉。有谁来和我一起咏诗唱和呢？我有云锦般的文采独自美丽。岁月不饶人啊，只能讥讽苗发不给我回信。
这首诗是一首现代诗，通过对苗发的赞美和对友情的怀念，表达了对生活的热爱和对岁月的感慨。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，是一首优秀的现代诗篇。
微信扫一扫
李端诗词推荐