登录
[唐] 李端
鹤裘筇竹杖，语笑过林中。
正是月明夜，陶家见远公。
自嫌山客务，不与汉官同。
唐代诗人李端的这首《夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御》诗，描绘了一幅月夜寻访隐士的宁静画面，同时也表达了对隐士生活的向往和对官场生活的厌倦。
现代文译文如下：
诗人穿着一件鹤羽制成的皮衣，手握着一根筇竹杖，笑语间穿越林间。这是一个月光明媚的夜晚，他去拜访山中的隐士深上人。诗人在陶渊明的家中看到了远公，这是一个充满诗意和禅意的场景，让诗人陶醉其中。
诗人自身隐士的羡慕感涌现，不愿和朝官同行的生活态度如此截然不同，这样飘泊自在，纯粹放松的旅居环境成为诗人最好的慰藉，给人无限好感，愈发倾向于出世的缥缈宁静的生活，以及长安的大内中屏般东西以仆随班闲退劳辱异同岁月撩人生厌倦。
诗中“鹤裘筇竹杖”一句，描绘了诗人身着鹤裘，手握筇竹杖的形象，给人一种飘逸出尘的感觉。“语笑过林中”则描绘了诗人和深上人谈笑风生的场景，充满了生活的乐趣和人情味。“正是月明夜，陶家见远公。”则描绘了月夜寻访隐士的场景，充满了诗意和禅意。
最后，“自嫌山客务，不与汉官同。”表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐士生活的向往。诗人觉得自己的生活过于拘束，不像隐士那样自由自在。这也反映了诗人对自由和宁静生活的向往。
总的来说，这首诗描绘了一幅宁静、诗意、禅意的场景，表达了诗人对隐士生活的向往和对官场生活的厌倦。
微信扫一扫
李端诗词推荐