登录
[唐] 李端
头白禅师何处还，独开兰若树林间。
鬼因巫祝传移社，神见天人请施山。
猛虎听经金磬动，猕猴献蜜雪窗闲。
新斋结誓如相许，愿与雷宗永闭关。
现代文赏析：
唐代诗人李端的《题觉公新兰若》诗描绘了一幅独特的寺庙风景，体现了诗人在自然和信仰之间寻找到的和谐与安宁。诗人从白发的禅师回归到独开寺庙，深入地展现了寺庙的幽静与清净。
“头白禅师何处还，独开兰若树林间。”开头两句诗人表达了对已经离开的禅师的怀念，同时也描绘了寺庙的孤独和寂静。禅师已经离开了人世，而寺庙依然矗立在树林之中，独自面对着岁月的流转。
“鬼因巫祝传移社，神见天人请施山。”这两句诗描绘了寺庙的神秘和神圣。寺庙因为巫祝的传说而变得神秘，神明在天人面前显现，为寺庙带来恩赐。这些描述增加了寺庙的庄严和神秘感，使得人们对这座寺庙充满敬畏和好奇。
“猛虎听经金磬动，猕猴献蜜雪窗闲。”这两句诗描绘了寺庙的静谧和生动。猛虎在寺庙中聆听经文，猕猴献上蜜糖，这些动物的存在增添了寺庙的自然和生动感。同时，寺庙的宁静也让人感到舒适和安宁。
“新斋结誓如相许，愿与雷宗永闭关。”最后两句诗表达了诗人对寺庙的热爱和承诺。诗人与寺庙结下了誓言，愿意永远与寺庙相伴，这体现了诗人对信仰的忠诚和对自然的敬畏。
总的来说，《题觉公新兰若》诗以独特的视角描绘了寺庙的自然、神秘、神圣和宁静，体现了诗人对信仰和自然的尊重和热爱。
译文：
白发的禅师已经离开了这个世界，只留下这座兰若寺孤独地矗立在树林之间。这里的信仰通过巫祝的传说流传下来，神明在天人面前显现，为这座寺庙带来恩赐。寺庙中，猛虎在聆听经文，猕猴献上蜜糖，雪窗下的寺庙显得格外宁静。我来到这座新的斋堂，与寺庙结下了誓言，愿与雷宗永闭关，永远陪伴在这里。
微信扫一扫
李端诗词推荐