登录

《宴伊东岸》唐李端原文赏析、现代文翻译

[唐] 李端

《宴伊东岸》原文

晴洲无远近,一树一潭春。

芳草留归骑,朱樱掷舞人。

空花对酒落,小翠隔林新。

竟日皆携手,何由遇此辰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人李端的《宴伊东岸》创作的一首赏析,希望您能满意:

春色伊东岸,诗人的宴席就在这如诗如画的地方展开。此刻的伊东岸,阳光普照,晴空万里,近处远处洲岛无垠,远近相宜,眼前的湖面上绿柳成荫,晴天的水面上倒映着树影,恍若碧玉盘中的珍珠,一片宁静与宁和。这就是诗人在春日里邀请朋友的地方,自然美与人工美的完美结合。

春树含新绿,潭水清且静,每一片叶子都显得生机勃勃,每一处角落都仿佛诉说着故事。诗人在席间欣赏着这一切,同时品尝着美酒佳肴。芳草萋萋,朱樱满树,朋友的欢声笑语在空气中回荡。诗人用酒杯中的花朵对舞者轻轻一掷,表达着对她们舞姿的赞美。

诗人以空花对酒落为喻,表达了人生的短暂和无常。而小翠隔林新则是对新事物的期待和欣喜。在日复一日的相处中,朋友们几乎每天都携手而行,尽享这春日的美景。但是诗人在心中暗自期许:什么时候才能再次来到这个美丽的宴席之地?

总的来说,《宴伊东岸》这首诗是一首赞美春天、自然、友情和生活的诗。它通过对美好景色的描绘和宴席的欢乐场景的描写,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。同时,诗中也透露出诗人对未来的期待和对时光流逝的感慨。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号