登录
[唐] 李端
为郎三载后，宠命一朝新。
望苑迁词客，儒林拜丈人。
莺飞绮阁曙，柳拂画堂春。
几日调金鼎，诸君欲望尘。
唐诗《喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士》是一首热情洋溢的诗，它描述了友人获得新任命时的喜悦之情。李端在这首诗中表达了对友人仕途顺利的祝福，同时也展现了他对文学和儒学的热爱。
首先，诗人描述了皇甫郎中三载之后，一朝获得新任命，这无疑是一个奇迹，亦是极难为他人掌控的成功时机。这在词句“望苑迁词客，儒林拜丈人”中有淋漓尽致地展现，这样的好机会定能让他的声望日益显著。在这里，“望苑”比喻宫廷为育人之地，“儒林”既泛指学问精深之人，“丈人”也象征了老师的角色，这意味着皇甫郎中将带领我们学习到最上乘的知识和理念。
在诗句“莺飞绮阁曙，柳拂画堂春”中，李端运用生动、唯美的比喻来描述新的官职赋予皇甫郎中的光明前程，恰如阳光初升、春意盎然的画卷。“莺飞”代表新生的喜悦，“柳拂”象征着和谐与宁静，这无疑是对皇甫郎中未来生活的美好祝愿。
最后，“几日调金鼎，诸君欲望尘”表达了诗人对友人未来工作的期待和对其他人的祝愿。诗人相信皇甫郎中定能在新的职位上发挥出卓越的才能，调教出更多的优秀人才。这句话也寓意着皇甫郎中的成功将带动其他人向更高的目标迈进。
现代文译文如下：
皇甫郎中在望苑迁词客三年之后，如今又荣升为集贤学士，这一消息犹如宠命新春，令人惊喜万分。在儒林之中，他被尊为前辈，受到众人的敬仰。在绮阁之上的曙光中，莺儿欢快地飞舞；画堂之畔，柳条轻拂着春风。我相信皇甫郎中定能在新的职位上发挥出卓越的才能，调教出更多的优秀人才。他的成功将带动其他人向更高的目标迈进，如同金色的鼎炉不断精炼自己的技艺。在这个美好的时刻，我祝愿所有人前程似锦，一同走向更加辉煌的未来。
总的来说，这首诗展现了李端对友人的深深祝福和对文学、儒学的热爱。他用细腻的笔触描绘了友人成功后的美好景象，同时也表达了他对未来的美好期待和对其他人的祝愿。这样的诗篇充满了深情厚谊和乐观向上的精神，令人感到温暖和鼓舞。
微信扫一扫
李端诗词推荐