登录
[唐] 李端
封植因高兴，孤贞契素期。
由来得地早，何事结花迟。
叶重凝烟后，条寒过雨时。
还同李家树，争赋角弓诗。
原诗中提到的“桐”是一种具有高洁品性的植物，其生长环境和季节对其品质影响很大。双桐出现在单推官厅前，是主人品格的象征。而它此时的花开未至，又给主人带来了某种期盼和忧郁。这种境况正需要诗人的咏叹和感叹。
以下是这首诗的现代文译文：
推官厅前的双桐，仿佛高兴得以如此特殊的地点生长，坚守着内心的素朴期待。由于占据了优越的地理位置，它们何以还需要晚些时候才开花呢？
叶子重合在一起，像是凝结了烟雨后的模样，枝条在寒冷的天气里，经过雨雪的洗礼。它们如同李家的梧桐树，每一片叶子都像是一首诗，等待着人们的赞美。
在庭院中，双桐成为了主人品格的象征，他们的主人也像这双桐一样，坚守着自己的信念和期待。虽然环境优越，但仍然需要耐心等待花开，这正是他们品格的高洁之处。
诗人在这里借双桐表达了对主人品格的赞美和期待，同时也表达了自己对这种品格的向往和追求。在欣赏双桐的同时，也让我们感受到了诗人对高洁品性的追求和对美好事物的热爱。
微信扫一扫
李端诗词推荐