登录

《酬秘书元丞郊园卧疾见寄》唐李端原文赏析、现代文翻译

[唐] 李端

《酬秘书元丞郊园卧疾见寄》原文

闻说漳滨卧,题诗怨岁华。

求医主高手,报疾到贫家。

撒枕销行蚁,移杯失画蛇。

明朝九衢上,应见玉人车。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在唐代诗人李端的这首《酬秘书元丞郊园卧疾见寄》诗中,我们仿佛能看到一位身在病榻之上的诗人,借着友人的诗作,向我们诉说着他的生活与内心的情感。

首句“闻说漳滨卧”,便给人以好奇。诗人形容自己就如同病中的典故卧龙一般,躺在寂静的郊野。这是一个闲适却带着一点凄凉的景象,凸显了诗人此时的状态。而后,“题诗怨岁华”一句,透露出诗人在病榻上对岁月的感叹,感慨年华似水,青春不再。“求医主高手”则是他对友人的深切关怀和关切病情的反映。这句诗语言平实,但却深深传达了诗人内心的急切与期待。

接下来,“报疾到贫家”这句诗进一步强调了诗人的贫寒和病情的严重性。从这里,我们可以看出诗人的贫困状况和与疾病的斗争,更加突显了他的坚韧和顽强。

“撒枕销行蚁,移杯失画蛇”两句,诗人运用生动的比喻,描绘出自己病中生活状态的变化。枕上似乎没有了那些烦人的行蚁,举杯也失去了对画蛇的恐惧。这两句诗既表达了诗人对病痛的无奈,也表达了他对生活的乐观态度。

最后,“明朝九衢上,应见玉人车”一句,诗人描绘出他康复后重返繁华都市的情景,充满了对未来的希望和期待。

整首诗语言平实,情感真挚,通过对诗人自身病痛的描绘,展现了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。同时,这首诗也透露出诗人对友人的深深关怀和感激之情。

希望这个答案能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号