登录
[唐] 李端
入花凡几步，此树独相留。
发艳红枝合，垂烟绿水幽。
并开偏觉好，未落已成愁。
一到芳菲下，空招两鬓秋。
现代文译文：
李端来到韦员外家的东斋赏花，这里的这棵树与众不同，特别吸引他的目光。树上的花儿红艳欲滴，密密麻麻地挂满了树枝，宛如绿色的烟雾笼罩着花儿，给人们带来了浓浓的春意。花儿的鲜艳更加凸显出即将落幕的忧伤。一到了春华已逝的时刻，满树的花儿将会变得寂寥无助，看着它们，自己两鬓也开始斑白了。
赏析：
这首诗描绘了春天韦员外家东斋的一树红花的景象。首句中，“入花凡几步，此树独相留”用生动形象的描绘表现出作者对这棵花的特别喜爱。接下来的“发艳红枝合，垂烟绿水幽”两句，更是以生动的比喻，将花儿的艳丽比喻为红绿交织的烟霭，形象生动，富有诗意。
“并开偏觉好，未落已成愁”两句，进一步表达了作者对花儿的深深喜爱和怜惜之情。花儿并开的景象令人心生欣喜，而花儿尚未凋落却已带着忧伤，表达出作者对花儿的怜惜之情。
“一到芳菲下，空招两鬓秋”最后两句，将诗篇的主题推向高潮，花儿在芳菲散尽之后，只留下了两鬓斑白的自己，仿佛是花儿在孤独地哀叹春光易逝，流露出诗人对春光易逝的感慨。
整首诗以生动的形象和深情的情感表达，展现了诗人对美好事物的热爱和怜惜之情，同时也流露出诗人对时光流逝的感慨和无奈。
微信扫一扫
李端诗词推荐