登录
[唐] 李端
野客本无事，此来非有求。
烦君徵乐饯，未免忆山愁。
红烛侵明月，青娥促白头。
童心久已尽，岂为艳歌留。
现代文译文： 我是山野之客本来没有事，此次到来也没有任何求取。 感谢你征来美酒为我饯行，不免想起山中的忧愁。 明亮的月光下红烛逐渐燃尽，青春的影子仿佛催我白了头发。 童年的心早已消逝，哪里为艳歌所留。
赏析： 这首诗体现了李端深厚的修养与脱俗的情怀。首联直抒胸臆，说明此次进城本无特定目的，只是想和友人“征酒”取乐而已。而今与友人相别，饮酒取乐，反添了心中“忆山愁”，由此可以推知其进城之目的决不是为了求官或应举。这二句开篇明理，奠定了此诗的感情基调。作者羁旅之生涯、尘世之烦扰、已令人不堪其苦，再加上设宴饯行、忆山愁绪，愁上加愁，诗人之内心深处弥漫着一种无奈、哀愁的情绪。 颔联、颈联写饯别夜宴的情景。这两联对仗工整，描绘细致，色彩鲜明，渲染出一种凄迷的氛围，烘托出诗人愁绪满怀的心境。 诗的结尾“童心久已尽，岂为艳歌留”，表明诗人已失去对艳歌的兴趣。这里的“童心”和艳歌不仅表现了诗人已经年老色衰，而且是他退出社会交际场所的标志。“岂为艳歌留”表现了诗人宠辱不惊、去留随意的洒脱情怀。总之，无论从结构安排、思想内涵或表现技巧来看，这首诗都体现出李端诗文俱佳、人品诗品俱高的名士风范。 归山与酒徒 这是友人相互之间送给对方的行为或礼物的美称，他们的举动往往伴随着诗句流传。整首诗将朴素真切、清新动人的情谊融入到醉意朦胧的宴席和迷离朦胧的山月中。使人心领神会又感动于心志弥坚 乐于向善的生活追求此等深情厚谊似醇厚老酒历久弥香是真真千金难买的纯粹情谊呵 且顺任深秋之力 美酒莫贪量 人终不能没有寄托者倘若半醒之余还有思绪若不弃 用七绝补述挽诗人辞曰 同携风月上西楼最好 或到四野微明的野外 被散落孤寒好物的伙伴拾取 自是不胜幸甚啊 古之人思矣今之人思矣这还是千年的山水同题宴 不要浪费罢了 而那时（唐朝）士人的审美趣昧究竟也是迷人哪。
微信扫一扫
李端诗词推荐