登录
[宋] 陆游
手把仙人绿玉枝，吾行忽及早秋期。苍龙阙角归何晚，黄鹤楼中醉不知。江汉交流波渺渺，晋唐遗迹草离离。平生最喜听长笛，裂石穿云何处吹？
《黄鹤楼》现代文译文：
手握仙人留下的翠绿玉枝， 我的行程忽然已到早秋时节。 苍龙阙角的归途为何如此迟暮， 在黄鹤楼中沉醉竟浑然不觉。 长江汉水交汇处烟波浩渺， 晋唐时代的遗迹荒草丛生。 一生最爱听那悠扬的长笛声， 此刻那穿云裂石的笛音又在何处响起？
赏析：
这首七律展现了诗人登临黄鹤楼时的复杂心绪。诗人以"仙人绿玉枝"开篇，将现实景物与神话传说相融，营造出超然意境。"早秋期"既点明时节，又暗含人生迟暮之叹。颔联"苍龙阙角"与"黄鹤楼"对举，在时空交错中抒发宦游漂泊、醉忘尘世的感慨。颈联描绘江汉交汇的壮阔景象与历史遗迹的荒芜，形成强烈反差，寄寓着对历史兴衰的沉思。尾联以"长笛"作结，那穿云裂石的笛声既是实写，更是诗人内心激荡的象征，留下悠远余韵。全诗将眼前景、胸中情与历史感怀巧妙结合，体现了诗人诗歌沉郁顿挫、意境深远的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐