登录
[唐] 李端
草色随骢马，悠悠共出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声在四邻。
青门一分手，难见杜陵人。
原创赏析：
在这首诗中，诗人李端以他细腻的笔触，描绘了一幅优美壮丽的送别画面。诗中的主人公，一位即将赴洪州的友人，与他所骑的骢马一同踏上旅途，一同穿越山水，一同欣赏着江天云梦的美景，一同倾听着三峡猿声的哀怨。他们虽然相隔千里，但彼此的心却紧紧相连。
现代文译文：
在青翠的草色中，骢马踏出了一道道脚印。我们悠悠然地共赴远方，从那古老的秦地出发。水路绵延，犹如一幅流动的云梦图，破晓时分，我们已行至洞庭湖畔。山峦起伏，仿佛与那春天的洞庭湖连成一片，春意盎然。
船帆在三峡间穿梭，仿佛连接了三万里长江。四邻的猿声此起彼伏，仿佛诉说着千年的孤独和思念。我们在青门的挥手告别之后，将会久别重逢，只可惜那些温馨的人情、风华的人物都难再见。这是一种无奈，也是一种祝愿，期待下一次重逢时的相聚和喜悦。
总的来说，这首诗以其淡然情愫，令人感怀不已。虽然身在远方，但心却始终相连。这就是诗人李端所表达的深情厚谊和不舍之情。
微信扫一扫
李端诗词推荐