登录
[唐] 李端
山舍千年树，江亭万里云。
回潮迎伍相，骤雨送湘君。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
山舍之间，千年古树参天，郁郁葱葱；江亭之外，万里流云飘荡，漫无目的地游移。眼前的景色固然美好，可惜潮水带来了滚滚的回潮，就像伍子胥预言洪水来了，那样令人恐惧；天下大雨，犹如宋玉在潇湘之地听到雨打梧桐叶的声响，多少也带着一些悲凉。
此诗通过白描的手法描绘画一般的美景，但诗人的心境却并不单纯，他似乎并未沉溺于一己的欢乐或愁苦之中。他在欣赏风景的同时，似乎在想着更为“形而上”的问题：潮水、风雨和它们带来的变幻莫测的自然现象，与伍相、湘君这样历史上的忠臣良将有关，是不是某种自然和社会的巨大动荡将要到来呢？值得注意的是“回潮迎伍相”，是说这浪潮之起像伍相的怨情，“骤雨送湘君”是拿暴雨衬托屈原的事迹。据历史记载，春秋吴王败楚以后，伍子胥因被楚平王杀害之讯而怒涛驱舟，直捣楚都；屈原因遭谗言被逐出郢都而痛哭流涕，竟至于以石投江以明志。所以这两句所描绘的自然现象中蕴含着作者深沉的历史感慨。
这应该算是李端的内心独白。他的心情可谓变幻不定。首联写景，有千年古树、万里浮云，一近一远，一是山舍江亭之景，一是浮云流水之景。颔联两句分别引用伍相和湘君之事，既表达了对自然现象的敏感，又引出自己内心的忧虑。颈联又回到写景上面来，但写景中已经掺和了不少虚幻成分。“回潮迎伍相”，暗示了作者自己听到一些令人不祥的预兆；“骤雨送湘君”则是联想屈子之冤。最后落脚于内心自白式的深沉的叹息之中：“愁也逐湘流”，带走了屈原的不幸遭遇；“归去也江亭”，则显示了作者要摆脱愁苦烦恼的决心。
现代文译文：
山间屋舍旁，千年古树苍劲有力，江边亭台外，万里流云自由飘荡。潮水卷着浪花迎接着伍员将要到来的预言，骤雨仿佛送来了湘君的冤屈和哀伤。这就是李端的内心独白，他似乎在欣赏风景的同时，也在思考着更为重要的问题。他的心情变幻不定，从欣赏美景到忧虑自然现象背后的历史含义，再到叹息屈原的不幸遭遇和寻求解脱之路。
微信扫一扫
李端诗词推荐