登录
[唐] 李端
共尔髫年故，相逢万里馀。
新春两行泪，故国一封书。
夏口帆初落，涔阳雁正疏。
唯当执杯酒，暂食汉江鱼。
江上逢司空曙
唐 李端
共尔髫年故，相逢万里馀。 新春两行泪，故国一封书。 夏口帆初落，涔阳雁正疏。 何时共携手，吟说谢天须。
年少之时，就有着诗词相聚的情感缘分。喜逢多年前的老朋友于万里之外。感慨去年春天的涕泣辞亲相别、大江飘泊的情景；欣慰地见到朋友虽同样为时局所迫，远离乡里，流落他乡，却有家书附寄。面对着夏口返程的帆船和涔阳往来的大雁，诗人的心境由悲而喜，想到不久当与挚友一起举杯痛饮，吟诗论诗，以酬兄弟之间的患难之情了此一问，眼前便是江汉一带清明的景色。由此看来这结尾的一句点出了全诗的主旨。在征尘之中找寻到了友谊的滋润，相对共饮世途风波于瞬间变得清澄了；将眼前得之不易的片刻欢愉定格在江上同行的时刻，也正是此诗的意趣所在。
这首诗平易近人，宛转自如，可见唐诗向以“淡”为上，不为浮华而废实的特点。
现代文译文：还记得我们年幼的时候是好朋友，万里相逢真是人生一大快事。新春时节我流着泪给你写信，只求能回到故乡一解乡愁。船儿驶离了夏口，涔阳的大雁成群结队地飞去。什么时候我们才能一起举杯畅饮，暂且在汉江边享受这美味的鱼鲜呢？
微信扫一扫
李端诗词推荐