登录
[唐] 李端
汉家采使不求声，自慰文章道欲行。
毛遂登门虽异赏，韩非入传滥齐名。
云归暂爱青山出，客去还愁白发生。
年少奉亲皆愿达，敢将心事向玄成。
卧病闻吉中孚拜官寄元秘书昆季
李端
汉家采使不求声，自慰文章道欲行。
毛遂登门虽异赏，韩非入传滥齐名。
云归暂爱青山出，客去还愁白发生。
年少奉亲皆愿达，敢将心事向玄成。
译文：
汉家选用人才不求虚名声，安慰的是文章之道可行。就如毛遂登门得到重用，韩非也有才情而得流传。看那云聚云散暂借青山的姿态，客人离去而我还独卧病床鬓发苍苍。年轻的只有心愿亲人平安顺达，岂敢倾诉心事向皇权献媚谄谀。
注释：这首诗作者在长安滞留期间，因友人吉中孚受到新任命而给他的老父奉亲，祝愿他仕途坦荡。“道欲行”“敢将心事”以及末句的“玄成”，都是写诗人的祝愿。“向”是朝着的意思，“玄成”是元氏兄弟的表字。
这首诗通过赠友人拜官后的感想，表达了诗人自己的坎坷不遇、怀才不遇的悲愤心情。“自慰文章道欲行”表达了作者对自己的文章有信心，希望得到别人的认可，但是却没有得到赏识；“敢将心事向玄成”表明自己愿意为国家效力，但是却得不到赏识和重用，表现出诗人的壮志难酬和愤懑之情。诗中运用了比喻、对比等手法，形象生动地表达了诗人的情感和心境。同时，这首诗也表达了诗人对友人的关怀和祝愿，情感真挚，感人至深。
微信扫一扫
李端诗词推荐