登录

《送夏中丞赴宁国任》唐李端原文赏析、现代文翻译

[唐] 李端

《送夏中丞赴宁国任》原文

楚县入青枫,长江一派通。

板桥寻谢客,古邑事陶公。

片雨收山外,连云上汉东。

陆机犹滞洛,念子望南鸿。

现代文赏析、翻译

古枫杨伴青县路,水润一方色凝翠。 长江一江波浩荡,入楚过板达宁国。 桥上谢客行迹留,前人往事陶侃事。 雨滴疏疏落下山,天边云彩连天起。 洛城才子陆机滞,怀念你啊正南望。 群鸿展翅排空去,有你的影子深情伫立。 李白酒酿荡乡愁,烈烈扬声绘疆域。 乱世志士写江湖,再持巨笔添五彩。 各具情怀百般境,然而青云去也勿停留, 各自进阶乾坤之中谱写风流新篇章。

行文流畅、音韵铿锵、自然清新的文笔赋予这首诗丰富而鲜活的意象和内涵。现代人对诗意的解读不仅看到了作者送别时的深深留恋和鼓励之情,还把人们引向一个饱经风雨的诗歌意境和心境中,用这种颇具启发性的阅读体验,让读者对这首诗有了更深的理解和感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号