登录
[唐] 李端
风吹城上树，草没城边路。
城里月明时，精灵自来去。
以下是按照要求为您生成的原创赏析，译文和现代文译文：
芜城（一作芜城怀古）
风吹城上树，草没城边路。 城里月明时，精灵自来去。
这首诗描绘了一座荒芜的古城，风轻轻吹动着城上高耸的树木，似乎在诉说着这座城市曾经的繁华与辉煌。随着时间的流逝，草木茂盛，已经掩盖了城墙边的小路，象征着这座城市已经逐渐被遗忘在历史的长河中。
“城里月明时，精灵自来去。”这两句诗更是引人深思。月光洒在寂静的城中，仿佛照亮了那些曾经在这座城市中生活过的精灵们。他们在这座空城中游荡，寻找着过去的痕迹，回忆着曾经的辉煌。他们的存在，似乎在提醒着我们，这座城市曾经拥有的辉煌与繁华，也似乎在告诉我们，历史的变迁是无情的，我们必须珍惜现在，才能更好地面向未来。
译文：
芜城，一座被风吹拂的古老城市。曾经的辉煌早已被时光遗忘，只留下风吹树动的寂寥。草丛掩映着曾经的道路，如今已是人去路空。月色下，这座城市仿佛被赋予了生命，那些曾经在此居住的精灵们在此游荡，寻找着过去的痕迹。他们见证了这座城市的兴衰，也让我们明白，历史是永恒的，而我们必须珍惜现在，面向未来。
现代文译文：
芜城，一座被风轻轻吹动的古城。曾经的繁华早已成为过去，只剩下风中摇曳的树木和草丛中隐约可见的小路。月光下的芜城仿佛充满了生命，那些曾经居住在这里的精灵们在夜色中游荡，仿佛在述说着这座城市的历史。这些精灵的存在让我们意识到，历史的变迁是无情的，我们需要珍惜现在的生活，更好地面向未来。
微信扫一扫
李端诗词推荐