登录

《送黎少府赴阳翟》唐李端原文赏析、现代文翻译

[唐] 李端

《送黎少府赴阳翟》原文

诗礼称才子,神仙是丈人。

玉山那惜醉,金谷已无春。

白马如风疾,青袍夺草新。

不嫌鸣吠客,愿用百年身。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人李端的《送黎少府赴阳翟》所做的赏析,希望能够满足您的需求:

在阳翟的大地上,黎少府就像一位诗礼传家的才子,又像一位神仙般的隐者。他如玉山般潇洒自如,醉卧花间,毫无拘束。他就像那位豪门子弟,金谷园里的春色已经逝去,留下的只有他对诗书的热爱和对人生的执着。

他骑着白马,像风一样疾驰而过,青袍随着步伐轻轻飘动,仿佛在和嫩绿的春草争新。他没有嫌弃那些鸣吠的乡亲们,愿意用自己的一生去帮助他们。

这首诗中,诗人通过对黎少府的描绘,表达了他对这位年轻才子的赞赏和对田园生活的热爱。诗人的笔触犹如画笔,将阳翟的美景和黎少府的形象融为一体,给人以美好的享受。

现代文译文如下:

黎少府,你是个既有诗书才情又仙风道骨的长者。你如玉山那样洒脱自如,连醉酒也像是在山间游玩。你骑着白马疾驰而过,青袍随着步伐轻轻飘动,仿佛在和嫩绿的春草争新。你并不嫌弃乡亲们的鸣吠欢迎,愿意用自己的一生去帮助他们。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号