登录
[唐] 李端
旅行虽别路，日暮各思归。
欲下今朝泪，知君亦湿衣。
唐代诗人李端的《客行赠冯著》写的是作者友人旅途中的感受，诗的开篇用对比的手法，突出强调了离别的伤感。旅途虽然各走各的路，但日暮时分，各自依然思念归去。这种离别的伤感，是因为彼此在旅途中的相互关注，让彼此都湿了衣襟。
在今日，人们旅行的方式和环境已经发生了很大的变化，但离别的情感依然存在。诗中的“旅行虽别路”表达了这种离别的普遍性和普遍情感。同时，“日暮各思归”也表达了人们对于时间的敏感和对于归家的渴望。
在现代文译文中，我们可能会将诗句中的“湿衣”改为“湿眼眶”，以更准确地表达诗中情感的深度和复杂性。同时，我们也可以加入一些现代的意象和情感，比如“路途中的孤独和寂寞”，来更好地理解这首诗的情感内涵。
总的来说，这首诗通过描述旅途中的离别情感，表达了作者对于友情的珍视和对于人生的感慨。在现代社会中，这种情感依然具有普遍性和深刻性。
微信扫一扫
李端诗词推荐