登录
[唐] 李端
昨夜东风吹尽雪，两京路上梅花发。
行人相见便东西，日暮溪头饮马别。
把君衫袖望垂杨，两行泪下思故乡。
原诗《送客东归》是唐代诗人李端的创作，其通过对两京路上梅花盛开的描绘，以及友人离别时情景的描写，表达了对友人的离别之情和对故乡的思念之情。在现代文译文中，我会尽量保持原诗的意境和情感，同时尽可能用现代的语言表达出来。
昨夜的东风吹走了大雪，两京的路上梅花绽开了娇艳。
行人相见便要分别，夕阳西下溪边饮马告别。
看你的衣袖在风中摇曳，垂杨旁两行热泪思乡。
这是一首富有生活气息的送别诗，它没有华丽的辞藻，没有夸张的描绘，只有对自然和生活的深情观察和体验。诗人通过描写两京路上梅花盛开的景象，营造出一种清新自然的气氛，让人感受到春天的气息和离别的哀愁交织在一起。
诗人通过对友人衣袖的描绘，表达了对友人的依依不舍之情。垂杨在风中摇曳，如同友人的身影在诗人心中摇曳，让人感到一种淡淡的哀愁。而两行热泪思乡，则表达了诗人对故乡的思念之情。这种情感是如此强烈，以至于诗人无法抑制自己的情感，泪水如泉涌而出。
总的来说，这首诗是一首深情而感人的送别诗，它通过对自然和生活的描绘，表达了诗人对友人的依依不舍和对故乡的思念之情。它告诉我们，生活中的离别并不总是悲伤的，有时候它也是一种美好的回忆和情感的升华。
微信扫一扫
李端诗词推荐