登录
[唐] 李端
久是天涯客，偏伤落木时。
如何故国见，更欲异乡期。
鸟暮东西急，波寒上下迟。
空将满眼泪，千里怨相思。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送张芬归江东兼寄柳中庸》是唐代诗人李端的诗作。此诗表现了诗人送别友人张芬时所感，及对友人柳中庸的思念。
首句“久是天涯客”的“天涯客”无疑加剧了送别友人的飘零感，诗人对友人的同情和怜悯中，流露出对世态炎凉的怨恨。
“偏伤落木时”描绘出诗人伫立高楼之上，目送着张芬离去，望着纷纷扬扬的落叶，无限悲感。“落木”二字，寓景于情，暗示着草木摇落，远游之人也会如同草木一样枯萎。遥想江东一带的景物是那般凋零，羁留的人才又已经背离自己的身旁去漂泊。一种惺惺相惜的怜悯心境曲曲传出，并对羁旅孤行的友人起了抚慰之效。
“如何故国见，更欲异乡期。”诗人以反问句式直接表达了张芬此行后的孤寂与凄凉，而这种孤寂与凄凉也正来自于诗人对友人前途命运的担忧。
“空将满眼泪，千里怨相思。”结句写自己满眼流泪，却只能隔千里之遥与友人相思相忆。诗人用这种含蓄委婉的方式表达了彼此的思念之情。
总的来说，这首诗以景起兴，以情动人，情景交融，表达了诗人对友人的深深思念之情和对世态炎凉的无奈感慨。
至于现代文译文，由于文字的直译可能会影响诗歌的韵味和意境，因此我只能尽可能地以流畅的白话文方式描述诗中的情景和情感：
张芬，这个游走在天涯海角的人，每一次看到落叶都会让我感到心疼。在你即将回到遥远的江东的时候，我忍不住想问，在这个陌生的地方待久了，你还会记得家乡吗？
你看，天色已晚，鸟儿归巢，急急地往西飞；湖水寒凉，波光粼粼，缓缓地往下游流。而你我啊，只能含着满眼的泪水，望着千里之外的你，默默地想念。
这就是李端《送张芬归江东兼寄柳中庸》的赏析，希望你喜欢。
微信扫一扫
李端诗词推荐