登录

《云际中峰居喜见苗发(一作祖咏诗)》唐李端原文赏析、现代文翻译

[唐] 李端

《云际中峰居喜见苗发(一作祖咏诗)》原文

自得中峰住,深林亦闭关。

经秋无客到,入夜有僧还。

暗涧泉声小,荒村树影闲。

高窗不可望,星月满空山。

现代文赏析、翻译

云际中峰居喜见苗发

唐 李端

自得中峰住,深林亦闭关。

经秋无客到,入夜有僧还。

暗涧泉声小,荒村树影闲。

依前高窗户,星月满空山。

此诗前六句描述在山中过幽居生活,不与人交往,只与出家僧侣打交道。“暗涧”、“荒村”写居处环境之幽僻冷寂;“无客到”与“有僧还”写出山生活的孤寂单调,而这种生活却也乐在其中。后两句笔锋一转,写自己虽然过着与世隔绝的幽居生活,但并不因此懊恼、消沉,照样凭窗而望,欣赏满天星月。表现出诗人不随波逐流、不怨天尤人,依然拥有那恬静闲适的情怀和追求超然物外的精神境界。

诗歌从初盛唐来看,出现了山水田园诗的全面发展。此诗造语平淡、浅近、质朴,带有李白山水诗的特点,绝非李中晚年歌咏山水游宴的诗所能比拟的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号