登录

《江上逢柳中庸》唐李端原文赏析、现代文翻译

[唐] 李端

《江上逢柳中庸》原文

旧住衡山曾夜归,见君江客忆荆扉。

星沉岭上人行早,月过湖西鹤唳稀。

弱竹万株频碍帻,新泉数步一褰衣。

今来唯有禅心在,乡路翻成向翠微。

现代文赏析、翻译

在唐朝的大地上,繁华已去,江山空悠悠,有个诗人遇见了老友柳中庸,聊起了曾经居住的衡山和怀念故土。繁星落下,暮色笼罩,早起的人行走在岭间小道上,湖边的鹤影疏落。淡淡的竹影繁乱阻碍着诗人远望,走过几阶水泉清流,不禁披起衣服。聊起了生活的曲折、旧友的逝去和沧桑的人情世故。现在的归家之路更是变为了寻觅向翠微山的风景。只是经过这段叙旧后,心情有丝苍凉也有一丝解脱,可是依然内心挂念故土人情,物是人非的心情也只能融入到空旷的翠微山中。

柳暗花明间,两位好友席地而坐,话不多谈世间风云变幻,品一杯山泉水酿成的清酒,偶尔仰望漫天的繁星点点。朋友是那千古年来岁月变迁中最暖心的见证者,唐时的星空依旧璀璨,而故人已不在。此刻他们聊的不仅仅是往事如烟,更是对人生的感慨和对未来的期盼。

在这首诗中,李端用淡然的笔触描绘出一种深沉而宽广的情感。他以细腻的观察和深情的描绘,勾勒出一种对过去的怀念和对未来的期待。他描绘的不仅仅是山水风景,更是他对生活的理解和感悟。这是一种深深的人生哲理,也是一种对人生变迁的深刻思考。

诗人在首句就奠定了整首诗的情感基调——怀旧。通过夜归、忆荆扉、人行早等词句,勾勒出一种寂静而深沉的氛围。同时通过月过湖西鹤唳稀、竹万争碍帻等画面,展示了一种生活的琐碎和平淡。而后数步一褰衣的节奏描述则传达了一种愉悦和平静的感觉。最后的今来唯有禅心在是对自己心灵的洞察和对人生的超越,这也是整首诗的核心。他在这个世界里找到了一种禅意的超脱和对人世的通透理解。

最后诗人独自行走在乡路翻成向翠微之间,感受到了生命的循环和时间的流逝。无论是走在回乡的路上还是行在山水之间,诗人始终保持一颗平常心和思考人生的一种开阔的视角。这也让读者能够深深地感受到他的胸怀和眼界,这也是他作为一个诗人的独特之处。

总的来说,《江上逢柳中庸》这首诗是一首深情而淡然的诗篇,它描绘了诗人对过去的怀念和对未来的期待。它不仅仅是一首诗,更是一种人生的哲学和思考。它让我们看到了诗人对生活的理解和对人生的感悟,也让我们感受到了他对人世的一种深刻洞察和深思熟虑的思考方式。这首诗给我们的不仅是文字的美感和心灵的感动,更是我们生活中的一份珍贵的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号