[唐] 李端
争路忽摧车,沈钩未得鱼。
结交唯我少,丧旧自君初。
谏草文难似,围棋智不如。
仲宣新有赋,叔夜近无书。
地闭滕公宅,山荒谢客庐。
歼良从此恨,福善竟成虚。
酿酒多同醉,烹鸡或取馀。
阮咸虽永别,岂共仲容疏。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
在唐诗的世界里,诗人李端用他的笔,为我们描绘出一幅生动而感人的画面。他以哀伤的笔调,描述了友人张南史的离世,以及由此引发的对往事的追忆。
首句“争路忽摧车”描绘了张南史生命的匆忙和无常。他的人生就像在路上疾驰的车,突然间就停了下来,让人猝不及防。这句诗既表达了张南史生命的短暂,也暗示了他一生的匆忙和奔波。
“沈钩未得鱼”则表达了诗人对张南史未能实现其才华的惋惜。这句诗借用了一个钓鱼的典故,暗示张南史就像一个优秀的钓者,却未能钓到生活的鱼。这不仅是对张南史未能发挥自己才能的惋惜,也是对他人生的感叹。
“结交唯我少,丧旧自君初”则表达了诗人对张南史的深厚友情和怀念。在这句话中,诗人提到自己和张南史结交的时间并不长,但却深深感受到了他的真诚和热情。诗人怀念他们当初相识的日子,那时张南史还健在。
“谏草文难似,围棋智不如”是对张南史的赞美。诗人提到张南史的文章和棋艺都很出色,但这些都已无法再重现。这句诗表达了诗人对张南史逝去的哀痛,以及对他们过去共同度过的美好时光的怀念。
“地闭滕公宅,山荒谢客庐”是对张南史生前居住环境的描绘,同时也表达了诗人对逝者的怀念和对故地的感伤。
最后,“阮咸虽永别,岂共仲容疏”表达了诗人对友人的深深怀念,同时也表达了即使生命短暂,但真挚的友情是不会被时间冲淡的。
整首诗情感真挚,诗人通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了友情的可贵和人世的无常。在诗人李端的笔下,我们仿佛看到了一个生动而真实的张南史,他的生命虽然短暂,但他的才华和真诚却永远留在人们的心中。
现代文译文:争抢在道路上的马车忽然遭受冲击停下,想钓鱼却没有得到鱼饵垂钓者心不甘情不愿。若说现在我在人际关系方面知识太贫乏罕见的好友的垂爱对不起你伤离世的脚步提前走近了你孤单的无常自杀得了伊终于诞生了很多的门客清谈生虚浮的外交生涯也不适合像围棋对弈这么简单的活动我们的智力却难以媲美谁在朝廷内策动过文章如何美艳阿谀逢迎这些心计胜人一筹曾与他比文竞蔚现在不谈或早就因为这次偶然发生的凶兆被迫断交世间如今物是人非的感觉叫人总是一阵阵的悔恨感叹我与你相处虽然时间不长但却结下了如此深厚的友谊却不能持久在以后的日子里相聚相知是多么的不容易现在你走了你的好日子也因此成为泡影就像在滕公的府第里封闭起来离开了山间谢灵运的山居又如何?再美好的人生经历也会随着时光流逝而成为过去无法挽回的悲剧人生啊!我们虽然有各自的人生道路但你的人生悲剧却是我永远挥之不去的伤痛啊!尽管如此我们的人生道路还是要继续走下去的但是你的人生道路却因此而变得黯淡无光了!尽管如此我们还是要继续走下去的但是人生无常啊!让我们举杯消愁愁更愁吧!虽然人生无常但是真正的朋友是不会因此而疏远的!现在我只能用诗歌来悼念你的人生道路了!希望你在另一个世界里能够过得幸福快乐!