登录
[宋] 陆游
小甔有米可续炊，纸鸢竹马看儿嬉。
但得官清吏不横，即是村中歌舞时。
《春日杂兴》赏析：
这首七言绝句展现了诗人晚年归隐生活的闲适心境。诗人以春日村居为背景，通过三个生活片段勾勒出一幅宁静祥和的田园画卷。
首句"小甔有米可续炊"以质朴的语言道出生活的基本满足，一个"小"字既写米缸形制，又暗含知足之意。次句"纸鸢竹马看儿嬉"转入动态描写，纸鸢竹马两个典型意象，将春日里儿童嬉戏的欢快场景写得跃然纸上。
后两句由景入情，诗人直抒胸臆："但得官清吏不横"表达对清明政治的期盼，"即是村中歌舞时"则道出百姓最朴素的愿望。全诗语言平实却意味深长，在简练的笔触中，既展现了田园之乐，又暗含对时政的关切，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的情怀。
现代文译文： 小瓦缸里存着续炊的米粮， 看孩童放着纸鸢骑着竹马嬉戏。 只要官吏清廉不横行霸道， 这便是乡村歌舞升平的好时光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐