登录
[唐] 李端
江上花开尽，南行见杪春。鸟声悲古木，云影入通津。
返景斜连草，回潮暗动蘋，谢公今在郡，应喜得诗人。
江上花开已落尽，南行见杪春。 鸟声悲古木，云影入通津。 斜景连草色，回潮暗动蘋。 谢公今在郡，应喜得诗人。
诗人在送别友人时，通过描绘江东春色，表达了对友人的美好祝愿。诗人笔下的江东春色，既美丽又动人，既有花开之美，又有鸟鸣之声，更有云影、草色、蘋花的生动描绘。诗人以谢安自比，表达了对于能够结识友人这样的诗人的喜悦之情。
现代文译文： 江边的花儿已经凋落，你向南行去，看到的只是暮春的景象。鸟儿在古老的树木间鸣叫，声音显得有些悲凉，云影倒映在通津桥上。夕阳的余晖斜照着草地，潮水回流时，蘋花也随着暗动。如今谢安还在郡中，你应该高兴有我这样的诗人结识。
微信扫一扫
李端诗词推荐