登录
[唐] 李端
独将支遁去，欲往戴颙家。
晴野人临水，春山树发花。
唐代诗人李端的《送暕上人游春》是一首描绘春天美景的诗，表达了送别友人的情感。下面是我根据原文内容，结合现代文和译文，为您进行的赏析：
在春天的田野上，只有你，支遁的弟子，将要前往戴颙的家。晴朗的原野上，人们沐浴着阳光，倚在水边，享受春天的温暖。远处，春山之间，树木抽出新芽，花朵盛开。这是一幅宁静而富有生机的春天画卷，使人陶醉其中。
现代文译文：
在这个春天的田野上，只有你，如同支遁的弟子般独自行走在春意盎然的大地上，向着戴颙的家走去。阳光照耀着这片充满生机的大地，人们沐浴着温暖的阳光，依水而坐，享受着这美好的时光。远处的春山之间，树木抽出了新芽，花儿在阳光下盛开，展现出一幅美丽的春景图。
这首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对友人的深情厚意。诗中描绘的景象美丽动人，展现了诗人对自然美的欣赏和热爱。同时，诗人通过友人的游春行为，也表达了对友人的关怀和祝福。诗中语言简练明快，表达了诗人的真挚情感。
“独将支遁去，欲往戴颙家”，这句诗描绘了诗人对友人的深情感慨和期盼之情。“独”字表现出友人一人前行的孤独与洒脱，但也表达出诗人的担心与担忧。而“欲往戴颙家”则表现出了诗人对友人的热情鼓励与真诚关心，期待他能收获美好的时光。整首诗用简洁的语言，表现出了诗人的深情厚意和对友人的深深祝福。
以上是我对《送暕上人游春》的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
李端诗词推荐