登录

《送雍丘任少府》唐李端原文赏析、现代文翻译

[唐] 李端

《送雍丘任少府》原文

丛车饯才子,路走许东偏。

远水同春色,繁花胜雪天。

鸟行侵楚邑,树影向殷田。

莫学生乡思,梅真正少年。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李端的《送任少府》是一首优美的送别诗。此诗不仅寓含着深深的离别之意,还有丰富的风景描写。透过每一行字,我们能感觉到作者的生动情感。李端的文笔典雅精致,精细刻画了他的创作力和思想深度。首句:“丛车饯才子”,我们就深深地感受到他朋友的重要与杰出,他已经取得不俗的成绩。“路走许东偏”继续这种情感赞美,指出朋友的行程是在诗意的许昌的一边。这首诗中有一系列的意象:“远水同春色,繁花胜雪天”,这是一种独特的季节交融的画面,展现了自然的勃勃生机,给离别添加了一抹凄美之感。“鸟行侵楚邑,树影向殷田。”这两句描绘了朋友的行程,仿佛一幅流动的画卷,将读者带入一个生动的场景。最后两句:“莫学生乡思,梅真正少年。”这是对朋友的谆谆教诲,让他不要过于沉湎于离别的乡思,而要保持年轻人的活力与朝气。整体来看,这首诗情感真挚,描绘细腻,富有艺术感染力。诗中用大量的美景来衬托离别之情,而又不显过分凄凉。作者在每一行字中都透露出他对友情的珍视和对生活的热爱。在描绘离别的同时,也透露出他对自然、对人生的独特理解。总的来说,这首诗充满了情感和艺术的交融,是对友情的极高赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号