登录
[宋] 陆游
老去知心少，流尘锁断弦。
尊空问字酒，囊罄作碑钱。
扫叶供朝爨，和泥补漏船。
胸中元浩浩，白眼望青天。
《排闷》现代文译文： 人老了知心朋友越来越少， 岁月尘埃封存了断弦琴音。 酒杯空了还问字画可换酒， 钱袋见底想卖碑文度光阴。 扫落叶充当清晨的柴火， 和稀泥修补漏水的破船。 胸中原本有浩荡天地， 如今只剩白眼望向青天。
赏析： 这首《排闷》以"老去"开篇，通过五个典型生活场景，勾勒出诗人晚年的窘迫与孤愤。
首联"知心少"与"断弦"形成双重孤独，既无人相知，又无琴可诉。颔联"问字酒"与"作碑钱"的细节，生动展现文人落魄时典当才学的辛酸。颈联"扫叶""和泥"两个动作，将贫寒生活写得极具画面感，落叶为炊、泥补漏船的意象尤其震撼。
尾联笔锋陡转，"胸中浩浩"与"白眼望天"形成强烈反差，前句展现诗人内心依然保有壮阔胸怀，后句却以"白眼"这一极具张力的神态，表达对现实的不屑与愤懑。全诗在生活细节与精神境界的强烈对比中，完成了一位贫病交加却傲骨犹存的老诗人形象塑造。
微信扫一扫
陆游诗词推荐