登录
[唐] 李端
金壶漏尽禁门开，飞燕昭阳侍寝回。
随分独眠秋殿里，遥闻语笑自天来。
唐代诗人李端的《长门怨（一作长信宫）》描绘了一位失宠后被幽禁在宫殿中的女子，通过她的视角，展现了宫廷生活的冷酷与无情。这首诗的现代文译文如下：
金壶的漏水已经滴尽，宫门也被打开了。飞燕，那位曾得宠的妃子，已经从昭阳宫回来侍寝。她在秋天的宫殿里，被随意安排独自一人入睡，虽然身处这远离喧嚣的寂静之地，却仍能远远地听到来自天上的欢声笑语。
赏析：
这首诗通过对这位女子生活的描绘，展现了宫廷生活的残酷与无情。诗中通过“金壶漏尽禁门开”暗示了宫廷生活的无常和不可预测性，同时也揭示了权力斗争的无情和冷酷。
“飞燕昭阳侍寝回”这一句描绘了得宠时的风光无限，同时也暗示了失宠后的凄凉与无奈。而“随分独眠秋殿里”则进一步描绘了这位女子的孤独与无助，即使身处宫殿之中，也难以摆脱内心的寂寞与空虚。
最后，“遥闻语笑自天来”则通过声音的描绘，展现了宫廷生活的繁华与热闹，反衬了这位女子的孤独与寂寥，形成了强烈的对比。
整首诗通过对这位女子的描绘，表达了对宫廷生活的无情和冷酷的批判，同时也对人性进行了深刻的反思。
微信扫一扫
李端诗词推荐