登录
[宋] 陆游
簿领无时了，登临亦快哉。
楼危压城起，硖迮束江来。
病瘴抛书帙，思乡泥酒杯。
天寒水尽落，灩澦已崔嵬。
《登城》现代文译文： 案头文书永无休止， 登上城楼顿觉畅快。 高楼巍峨压城而起， 峡谷狭窄束江奔来。 病中抛却书卷册页， 思乡情切独酌酒杯。 天寒水落江面渐窄， 滟滪堆已高耸崔嵬。
赏析：
这首五律展现了诗人登城远眺时的复杂心境，通过对比手法凸显了仕途困顿与登高畅怀的矛盾。
首联"簿领无时了，登临亦快哉"以案牍劳形与登高畅怀形成鲜明对比，一个"快"字道出暂时解脱的欣喜。颔联"楼危压城起，硖迮束江来"运用"压""束"两个动词，既写出城楼高耸、峡谷险峻的壮观景象，又暗喻仕途的压抑感。
颈联转写个人境遇，"病瘴抛书帙"暗示身体抱恙，"思乡泥酒杯"则通过"泥"字精妙地刻画出借酒浇愁的情态。尾联"天寒水尽落，灩澦已崔嵬"以冬日江水枯落反衬滟滪堆的高耸，既写实景又暗含时局艰危的象征意味。
全诗在空间上形成由近及远的层次：案头文书—城楼—峡谷—江水—滟滪堆，在时间上则呈现从公务繁忙到登高释怀的转换。诗人以凝练的笔触，将仕途困顿、羁旅愁思与壮阔江山融为一体，展现了其诗歌"豪放中见沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐