登录
[唐] 李端
蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。
在唐代诗人的笔下，风景诗是一大类，充满了独特的魅力和细腻的情感。这首诗《送成都韦丞还蜀》就是一个典型的例子。这首诗的主题是送别，但它并没有沉溺于离别的伤感，而是以一种乐观和积极的态度，表达了对友人的祝福和期待。
首先，诗人通过描绘成都的美丽风景，营造出一种深情厚谊的氛围。“蜀门云树合，高栈有猿愁。”这两句诗描绘了成都的壮丽景色，云雾缭绕的山林和栈道上的猿猴哀愁，仿佛在诉说着离别的悲伤。然而，这并不是诗人的真正意图。诗人用这样的描绘，表达出他对友人未来生活的美好期待，同时也对友人的离去表示出一种无奈和不舍。
接下来，“驱传加新命，之官向旧游。”这两句诗传达出诗人对友人的祝福和期待。诗人鼓励友人踏上新的旅程，开始新的生活，同时他提醒友人，这是他曾经游玩过的地方，也是他熟悉和热爱的地方。这既是对友人的鼓励，也是对成都的赞美。
“晨装逢酒雨，夜梦见刀州。”这两句诗形象地描绘了诗人对友人的思念和关心。在清晨出发的时候，他正在迎接即将到来的雨天，因为这是酒雨，是成都的一种特殊的天气现象。在夜晚，他梦见的是回到旧游之地。这样的描绘表现出诗人对友人的深深思念和关怀。
最后，“远别长相忆，当年莫滞留。”这两句诗是诗人的真情流露，表达了他对友人的深深祝福和期待。希望友人能够早日归来，不要因为距离而滞留。这样的情感表达出诗人对友人的深深关怀和期待。
现代文译文如下：
蜀地的山林云雾缭绕，高高的栈道上猿猴哀愁。你被新的任命驱使着前行，你将向那熟悉而又陌生的地方去工作。清晨你准备出发时正好遇上雨天，那是成都的“酒雨”，我想你一定会喜欢。在夜晚我梦见了我曾和你一起游玩过的地方。我们虽然现在相隔千里，但我依然深深的思念你，希望你能够早日归来，不要因为距离而滞留。
这首诗通过优美的语言和生动的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊和美好的期待。通过对景物的描绘和对友人的情感表达，我们可以深深地感受到诗人的深情和对友情的珍视。这是一种深沉而又美好的情感表达，它让人感受到了诗歌的力量和魅力。
微信扫一扫
李端诗词推荐