登录
[唐] 李端
自从君弃妾，憔悴不羞人。
唯馀坏粉泪，未免映衫匀。
现代文译文：
自从你弃我而去，我日渐憔悴，再也不愿见人。只留下残妆的泪痕，不经意间还会沾在衣衫上。
赏析：
此诗借用了古代乐府的题目，从“妾”的视角来写，主要写弃妇的悲哀。首句发语惊人，次句“不羞人”呼应“弃”字。第三句“唯馀坏粉泪”，是承“憔悴”句来，写粉容之已改，而粉泪之能映衫，又是“憔悴”的具体表现。三、四两句实写自己，五、六两句虚写他人对自己影响，并拓展主题思想。
诗的前三句具体地描写了弃妇的现状和内心感受。自从他弃妾离去，她一直精神萎顿，毫无生机，面容憔悴而毫无修饰。这是符合中国大多数传统审美观点的，“以姿色悦人”一直是男人们选择配偶的重要标准。妾因为他的离去而失去了生活的乐趣，变得麻木不仁，只留下残妆的泪痕，不经意间还会沾在衣衫上。这几句诗把一个女子被负心郎抛弃后的痛苦、无助、绝望表现得淋漓尽致。
后四句笔锋一转，由描写自己转向写他人对自己的态度。“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫”一句使读者联想到《离骚》中的名句，一方面突出了她被遗弃后的孤立无援，另一方面也暗示了世人对她的恶意中伤。感情诚挚悲切，落笔扣紧弃妇的身份和心绪。全诗就这样把一个女子被负心郎抛弃后的痛苦、无助、绝望表现得淋漓尽致，虽无一字怨恨，却深深体现出被弃女子内心巨大的伤痛。
整首诗前后照应紧密，但彼此独立又各自独立，每句中又包含着丰富的意蕴，读者可以在多重解读中领略诗的美和价值。这首诗的艺术魅力正是在于它的言外之意、弦外之音。
微信扫一扫
李端诗词推荐